Aiguillez-moi!

20 février 2017

Bye Bye Manoni

Bonjour,

Aujourd'hui je ne vais pas vous donner mon opinion sur un patron, sinon sur une boutique espagnole appelée Bye Bye Manoni.

Bye Bye Manoni est située au coeur du quartier de Patraix à Valencia en Espagne. Vous trouverez dans cette boutique pleine de charme et authentique tout type de tissus à des prix intéressants. Bea propose tous les jours des cours de modélisme, couture, de macramé, de patchwork....

Samedi 18 février j'ai assisté à un atelier couture animé par mon amie Momita, et toutes ensemble nous avons confectionné une jupe froncée. Personnellement plus qu'apprendre à coudre une jupette, j'ai appris de nouveaux trucs et astuces couture, j'ai passé un excellent moment, j'ai rencontré des femmes qui partagent le même hobby que moi et l'amour inconditionnel pour les jolies étoffes. Pour cette matinée très conviviale Béa a mis notre disposition ses machine à coudre, et tout le matériel dont nous avions besoin pour la création de notre jupe. ainsi qu'un thé et des petits gâteaux sucrés et salés pour "el amuerzo".

Actuellement il n'y a pas de site Internet mais une page facebook où vous pouvez voir les tissus vendus en boutique ainsi que leur prix et composition, Bea sa propriétaire se feraun plaisir de vous informer en espagnol ou en anglais et pourquoi pas en français (je travaille à côté de la boutique).

Sans plus attendre je vous montre en image les photos de cette matinée couture.

Un grand merci à Bea et à Momita.

Buenos días,

taller 4taller 2

taller 3

taller 1

Hoy no voy a hacer ninguna reseña de patrón, sino que os voy a hablar de una tienda valenciana llamada Bye Bye Manoni. 

Bye Bye Manoni se encuentra en el barrio de Patraix, en Valencia. En esta encantadora y auténtica tienda conoceréis a Bea su propietaria que vende bonitas telas a precios asequibles. Además Bea propone clases de patronaje, de costura, de patchwork, de macramé...

Sábado 18 de febrero asistí a un taller de costura animado por mi amiga Momita, y todas confeccionamos una falda fruncida. Personalmente, más que aprender a coser una falda, aprendí trucos nuevos, pasé un momento muy agradable y conocí a mujeres que comparten mi afición por la costura y mi amor incondicional por las telas. Durante esta animada mañana Bea puso a nuestra disposición las máquinas de coser y todo el material necesario para la creación de nuestra faldita, y nos ofreció a media mañana un té y galletitas del horno para el almuerzo.

A día de hoy, Bea no tiene web, pero está en ello, así que si como yo no queréis esperarme podéis ver las telas y precios en la página facebook de la tienda.

Muchísimas gracias a Bea y a Momita.

 

taller jupe

Et voilà la petite jupe que me suis faite, comme toujours fidèle à moi même!!! Couleurs et fleurs!!! Cette jupe sera idéale pour cet été à la plage ou pour aller manger une glace! :P

Y aquí podéis ver la falda que me hice.fiel a mi misma con los colores y el estampado de flores!!! Esta falda quedará genial para ir a la playaa o ir a tomar un helado! :P

 

Posté par Pauline_vlc à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


08 février 2017

Reina shirt

DSC_0270

Buenos días, 

Hoy os enseño mi Reina Shirt de Pauline Alice.

La compré en cuanto salió, me encantó nada más ver los dibujos en Internet, sin embargo después de ver algunas versiones la blusa me pareció enorme y esperé bastante tiempo para coserla. Tenía miedo de estar decepcionada, no sabía qué talla elegir y me parecía un proyecto aunque bonito, laborioso.

**Elección de la talla, finalmente me decanté por la 36.

**Lo primero que hice fue alargar el patrón a nivel de las mangas y del cuerpo de la blusa de 5 centímetros, acerté para las mangas pero para el cuerpo hubiera podido ponerle 3cm más.

**La elección de la tela, se trata de un crêpe con mucha caída de Tejidos de moda, también podéis ver la bonita falda que hizo Momita con esta misma tela en Instagram.

**Las explicaciones, me resultaron muy faciles de seguir, lo que me parecía tan laborioso ya no lo era. Me ha encantado coser esta blusa, la única cosa que no hice como Pauline fueron que en vez de coser y remallar he hecho unas costuras inglesas lo cual le da un toque todavía más profesional a esta blusa, Me encantan los puños.

**Estoy super contenta con el resultado, espero que mi versión os guste y os anime a coserla porque creo que merece la pena. Ya estoy pensando en una versión con manga corta o sin con una tela que tengo guardada de mi amigo Vicente.

Un beso y hasta pronto.

Reina shirt 1

Reina shirt 5 

Bonjour,

Aujourd'hui je vous montre mon chemisier Reina de Pauline Alice.

J'avais acheté le patron lors de sa sortie, j'avais été séduite rien que par les premiers dessins publiés sur Internet. Cependant après avoir vu quelques version je suis restée perplexe devant l'ampleur de ce chemisier :/. J'avais peur d'être déçue, je ne savais pas quelle taille choisir et ce modèle me semblait un projet assez ambitieux et laborieux.

**Choix de la taille: 36.

**Modifications faites sur le patron: manches et corsage rallongés de 5 cm. Résultat les manches sont parfaites mais j'aurais pu ajouter 3 cm de plus pour le corsage,

**Choix du tissu, un crêpe de Tejidos de Moda, vous pouvez aussi voir si vous suivez Momita sur Instagram, une jupe qu'elle a faite avec le même tissu.

**Les explications sont limpides, et ce qui me semblait au départ si laborieux s'est avéré beaucoup plus facile que ce que j'avais imaginé. Au lieu de surjeter les coutures j'ai fait des coutures anglaises ce qui apportent un aspect encore plus pro à cette jolie blouse. J'adore les poignets.

**Résultat je suis super contente, j'espère que ma version vous plaira et vous encouragera à coudre cette blouse parce qu'elle en vaut la chandelle. Je pense que je referai ce patron version estivale, dans un tissu de mon ami Vicente que je garde précieusement.

 

Bisous et à bientôt.

Reina shirt 4

Posté par Pauline_vlc à 21:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 janvier 2017

Début d'année avec Ernest

IMG-20170125-WA0011

Bonjour!

Je commence bien l'année avec mon manteau Ernest de République du Chiffon. Je l'ai réalisé dans un lainage gris/beige chiné de chez Julián Lopez, acheté dès le premier jour des soldes (mon cadeau de Noël :D). Pour ce faire j'ai coupé la taille 38, car les deux précédents manteaux (Burda et Quart Pauline Alice) je les avais faits en 36 et c'est un peu juste pour les porter avec un gros pull.

Mon avis sur la confection:

=> Il a beaucoup de pièces à calquer, auquelles il faut ajouter les marges de couture,  découper dans le tissu, la doublure puis en triplure donc c'est long!

=> J'ai trouvé les explications très claires en général, sauf pour le montage de la doublure, pour y parvenir j'ai utilisé le pas à pas (recommandé) de la veste Michelle de RDC. Le hic c'est que quand j'ai eu besoin de ce pas à pas la page n'était plus disponible, après une semaine il était de retour en ligne OUF!

=> J'ai trouvé le montage de la doublure, grâce au pas à pas, génial et très PRO! Ça a valu la peine d'attendre!

Mon avis sur le résultat:

Je l'adore et je crois que j'ai bien fait de le faire en 38 car la carrure et les bras sont parfaits. La partie inférieure me semble un peu large mais c'est la forme du manteau, habituellement je porte des manteaux cintrés donc je pense que c'est pour ça que je le vois large.

IMG-20170125-WA0004


 IMG-20170125-WA0007 (1)

Hola!

Empiezo el año 2017 con Ernest, el último abrigo de République du Chiffon. Lo confeccioné con una lana gris/beige de Julián López comprada el primer día de rebajas (mi regalo de Navidad). Para ello corté la talla 38, ya que los dos últimos abrigos que hice (Burda y Quart de Pauline Alice) los había hecho en 36 y no son compatibles con jerséis gordos.

Mi opinión sobre la confección:

=> Hay muchísimas piezas, copiar, añadir los márgenes, cortalo todo en la tela, en el forro, en la entretela se hace eterno!

=> Las explicaciones me parecieron muy claras, pero tuve que seguir el tutorial de la chaqueta Michelle para poder montar el forro del abrigo (recomendado en el librito de explicaciones). El único fallo es que la página estaba indisponible cuando lo necesitaba, menos mal que a la semana siguiente se había solucionado el problema.

=> El montaje con el tutorial me encantó! Valió la pena esperar, los acabados son P.E.R.F.E.C.T.O.S.!!!

Mi opinión sobre el resultado:

Estoy encantada con mi abrigo, mi elección de la talla 38 es un acierto, los hombros y brazos entran bien incluso con muchas capas de ropa.La parte inferior me parece un poco ancha pero creo que es porque no estoy acostumbrada, suelo llevar cosas más ceñidas y me veo distinta.

IMG-20170125-WA0006

 

Posté par Pauline_vlc à 20:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 janvier 2017

Projets 2017

Tout d'abord, je tiens à vous présenter mes meilleurs voeux pour cette année 2017!

J'espère que cette nouvelle année vous apportera joie, amour, santé et prospérité mais aussi beaucoup de projets couture et tricot!

Oui, oui vous avez bien lu tricot, j'avais appris étant petite avec ma mère et ma grand-mère mais là depuis 2016 ça me démange avec toutes ces naissances autour de moi, donc je m'y suis remise avec ma marraine l'année dernière en cousant deux bonnets de bébé puis cette année avec ma mère nous avons "co-tricoté" un petit pull, un bonnet de bété, et d'autres choses que je ne mentionnerai pas au cas où la future maman me lirait.... =)

Dû à mes nouvelles fonctions professionnelles et à certains déboires administratifs...qui, j'espère s'arrangeront rapidement je n'ai pas pris le temps d'actualisé mon blog même si j'ai continué à coudre. Donc j'ai plein de choses à vous montrer!

Je commencerai donc par vous montrer deux créations, l'une d'elles vue sur Instagram! Il s'agit de la blouse MAGELLAN de Aime comme Marie que j'adore même si je ne l'ai pas réussie à la première et de la chemise Mélilot de Deer and Doe que j'ai offerte à ma maman pour Noël.

Magellan je l'ai réalisée la première fois dans un  magnifique crêpe bordeau de chez Tejidos de Moda en taille S, beaucoup trop juste pour moi au niveau des emmanchures de plus j'avais loupé une étape ce qui n'a pas aidé!!! Donc je l'ai donnée à Nati qui est moins baraquée que moi!!! Finalement j'ai réalisé de nouveau ce modèle en M dans un voile de crêpe rose pâle acheté par Nati sur le marché à un prix dérisoire. Les modifications sont minimes, j'ai uniquement rallongé le corsage et les manches et fait de jolies coutures anglaises <3Magellan Aime comme Marie

magellan M comme marie

Quant à la chemise Mélilot, je l'adore également, d'ailleurs je ne les compte plus!!! Cette fois-ci je l'ai cousue pour ma maman, je lui avais fait essayer la miennne et avait convenu avec elle de faire une taille au dessus donc la taille 40 et de rallonger les manches et le corsage comme pour moi de 3cm (les chiens ne font pas des chats!) Cette chemise a été cousue dans un crêpe de chez Tejidos de Moda, ce tissu est vraiment adapté, il a un joli tombé et est suffisamment épais pour être porté en ce moment. Ma mère l'a portée de suite et ça m'a fait très plaisir, je pense qu'elle la portera souvent. La couleur, c'était mon coup de coeur mais avant d'acheter j'ai quand même demandé l'avis de ma frangine.

Melilot dd

Mélilot maman

 

Pour 2017, j'ai donc décider d'apprendre à tricoter, ou plutôt de faire autre chose que du point mousse, je m'initie au point jersey et pour le moment j'ai un peu de mal, si vous avez des techniques je suis preneuse. Momita m'a parlé du système continental qui a l'air vraiment bien mais comme tout c'est un truc à prendre... Et ces derniers temps la patience me manque, je veux du résultat et vite et le manteau Ernest de RDC commencé il y a 10 jours n'aide pas car il est long à réaliser même si le résultat semble très prometteur...

Je veux également coudre la blouse Reina de Pauline Alice que j'ai depuis sa sortie, mais c'est encore un projet long, ou en tout cas il le semble et vu le temps dont je dispose je dois alterner les projets rapides sympa avec les projets plus ambitieux pour améliorer ma motivation. J'ai également en ma possession le chemisier Edith, et ensuite des tonnes et des tonnes de tissus à coudre j'ai notamment fait l'acquisition de Liberty en velour,  je doute entre une Camí et un pantalon de pyjama (je le sais le jour et nuit, mais même si j'adore le liberty au quotidien faut osé et avec la robe Camí j'ai un peu peur que ça fasse trop) Liberty matelassé réversible, des jolis tissus de chez Chipote et Papote (Bruxelles) des tissus du marché au tissu de Bruges, j'ai A-DO-RÉ cette foire, c'était  le paradis sur terre je ne savais plus ou donnait de la tête, j'avais aussi un sacré bordel dans ma tête niveau linguistique (français, espagnol, anglais et néerlandais) la dernière langue je l'ai étudiée un an au collège et je me souviens de très peu de choses! Enfin bref, mis à part une mésaventure dont je me passerai de parler ici 2016 a vraiment été une année enrichissante qui m'a apporté beaucoup, de nouveaux amis, collègues, expériences, et surtout le meilleur mon p'tit neveu ! Je lui ai cousu des tas de trucs super sympa mais je ne peux pas publier de photos de ce petit , et c'est peut-être mieux comme ça sinon il n'y aurait plus que des photos de lui sur IG!!! Pour ce petit nous avons décidé de rester à Valencia pour Noël et ce sont mes parents et ma soeur qui sont venus à Valencia. Nous avons donc terminé l'année 2016 et commencé 2017 tous ensemble et ça m'a fait vraiment du bien! Comme vous pouvez le voir sur les photos même à Nouvel an il fait beau à Valencia, le soleil est presque tout le temps présent même si ces jours-ci nous sommes nous aussi affectés par la chute des températures -1 pour mardi, j'ai un peu du mal à y croire!!! On verra! En attendant ça m'amuse d'écouter les valenciens dire: "¡¡Dios mío, la semana que viene hará mucho frío!!" C'est pas si froid que ça -1, mais ici ce n'est pas courant et les maisons ne sont par préparées pour les grands froids donc oui pendant plusieurs jours on fera l'oignon (des couches et des couches de vêtement) je pense pas que cette expression soit utilisée en France mais c'est exactement ce que nous ferons! Nous emmitouflerons sous des couches de vêtement. ,)

Bon je vous laisse j'espère que ces deux coutures vous plairont!

À bientÔt! 

Pauline

mère fille

05 octobre 2016

Iris

Bonjour à tous, 

Ça fait déjà quelques temps que fleurissent de jolies Iris sur la toile et c'est grâce à Instagram et ses addictes que j'ai découvert cette nouvelle marque de patron. SLOW SUNDAY, ça avait tout l'air d'une marque étrangère et non! Belle surprise, elle est française et même parisienne. Après avoir gambergé je me suis finalement décidée à acheter la blouse Iris que voici et le patron de la robe Forget me not que j'espère coudre avant que l'hiver n'arrive.

LE PATRON:

La planche de patron est très grande et les pièces ne se chevauchent pas, les tailles vont de la 34 à la 46 et il s'agit d'un niveau dit intermédiaire. Pour ma part j'ai opté pour un 36 et j'ai rallongé le bas de 5cm et il n'y a rien de trop! La prochaine fois je l'allongerai d'avantage. C'est un projet qui se coud très rapidement et qui est très gratifiant. Je vous recommande vivement ce patron! Le niveau intermédiaire et dû à mon avis à la minutie des noeuds.

Sans plus attendre,les photos!

Vous pouvez voir une très jolie version de la blouse Iris sur le blog de Momita

Peu de photos aujoiurd'hui, je crois que ma moitié en a marre des photos!iris slow sunday

Iris détails

Hola a tod@s, 

Ya hace tiempo que florecen Iris en la web y es principalemente gracias a Instagram y sus seguidor@s que he descubierto esta marca. SLOW SUNDAY, aa primera vista podría parecer una marca inglesa, pero no es francesa de París si nos fijamos a lo que pone la caja que envuelve el patrón y sus intrucciones (en francés). Me lo pensé (un poquito) y encargué la blusa Iris y el vestido Forget me not que espero coser pronto.

EL PATRÓN:

El patrón está sobre una hoja muy grande por lo tanto las piezas no se superponen, va de la talla 34 a la 46 y se trata de un nivel intermedio. Personalmente he hecho una 36 y alargué el cuerpo de 5cm pero hubiera podido ser más. Es un proyecto que se cose en un plis plas y que tiene excelentes resultados. Os animo en comprar este patrón a mi me ha gustado mucho. En cuanto al nivel intermediario creo que se debe al cuidado que hay que tener a la hora de coser los lazos de las mangas, por lo demás es muy fácil.

También podéis pasar en el blog de Momita que ha hecho una versión gatuna que enamora. 

 

¡Muy pocas fotos hoy, creo que mi media naranja se cansa de hacer de fotografo todos los fines de semana!

Posté par Pauline_vlc à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,