Robe Emma LMV

Bonjour à tous, 

Fin 2014, j'ai découvert le magazine La Maison Victor avec la publication de la robe Emma réalisée par Le fil à coudre d'Anna. Je suis immédiatement tombée sous le charme de cette jolie robe, le dos, la jupe...et grâce à des copines j'ai pu avoir en main propre le magazine qui en Espagne était introuvable et auquel je ne voulais souscrire sans l'avoir eu en main.

Malgré mon coup de foudre j'ai tardé plus d'un an à coudre cette robe, et ce fut en voyant la version estivale de La Maison Victor que je me suis souvenue de ce patron. J'ai réalisé la robe dans un tissu soldé de chez Julián Lopez, blanc à points noirs, très simple et j'ai inseré de la dentelle au niveau des empiècements. Le résultat est une robe très chic, peut être trop, car pour cette raison je crois je la porterai peu. Je l'ai mise pour aller danser la salsa, autant vous dire qu'elle tourne, tourne bien (vaut mieux prévoir un p'tit short).

Comme toujours avec la Maison Victor les explications sont limpides, j'ai opté pour un 36, et elle est très confortable mais le fit pourrait être amélioré, je pense qu'en supprimant les marges de couture (niveau largeur) ça aurait été mieux.

J'espère que cette couture vous plaira, 

À bientôt!

Robe Emma1 LMV

Hola a tod@s, 

A finales de 2014, descubría por primera vez la revista La Maison Victor con la publicación del vestido Emma realizado por Le fil à coudre d'AnnaFue amor a primera vista, la espalda, la falda,... todo me gustaba. Y gracias a unas amigas pude tener en mano la revista que entonces no se vendía en España y a la cual no quería suscribir sin haberla visto.

A pesar de que me gustara mucho el vestido, tardé más de un año en coserlo, me acordé de él cuando La Maison Victor publicó una versión veraniega de este patrón. Lo hice con una tela de algodón que había visto en Julián Lopez, estaba muy bien de precio, así que no me arriesgué mucho. Añadí un poco de encaje negro para realzar el vestido, y poco más. El resultado es un vestido muy elegante y chic,pero por esta misma razón creo que me lo pondré poco. Me lo pusé hace un par de semanas para ir a bailar, y la verdad que con este vuelo luce mucho (¡pero, mejor ponerse unos shorts debajo!) ;)

Finalmente en cuanto a la confección, como siempre con La Maison Victor está todo muy bien explicado, elegí una 36 pero hubiera podido no añadir los márgenes de costura en los laterales, el vestido me está un poco suelto, lo cual cuando hace más de 40 grados como este fin de semana se aprecia!! Pero visualmente no es tan estético :/

Espero que os haya gustado mi vestido

Un abrazo!

Robe Emma2 lmv