Suzon rdc01

Suzon RDC1

Bonjour à tous!!

Quand Géraldine a publié les premières photos de Suzon j'ai tout de suite succombé à son charme. J'étais vraiment impatiente qu'elle sorte cette petite blouse!!

Cette petite Suzon a été coupée en 36 dans dans un voile de crêpe de chez Tejidos de Moda avec qui j'organise actuellement un concours (Espagne) vous pouvez soutenir votre création préférée sur instagram en écrivant #concursotdm.

Les explications que j'ai suivies, m'ont semblées très claires, cependant le tissu était très compliqué à coudre malgré "mes expériences avec la Maïzena"!.

Ma deuxième version réalisée dans un tissu Atelier Brunette "Chalk of white" a été beaucoup plus facile à coudre. Sur celle-ci j'ai décidé de mettre des pressions effet vieux bronze.

Modifications:

_J'ai ajouté deux centimètres de longueur

_Pour ma deuxième version j'ai redessiné l'emmanchure afin de la baisser d'un centimètre.

 

Si vous aussi vous êtes sous le charme de la jolie Suzon Vous pouvez vous la procurer ici!

RDC Suzon

 

¡Hola a tod@s!

Con Suzon fue amor a primera vista, como no enamorarse de su romántico volante

Corté la blusa en 36 en un voile de crêpe de Tejidos de Moda, recordad que estamos de concurso, podéis participar en Instagram y/o animar vuestra creación favorita #concursotdm. Para ver las modalidades del concurso os invito a leer esta entrada.

Las explicaciones me parecieron muy claras, la principal dificultad fue la tela, ¡nunca había cosido un voile de crêpe! ¡Requirió mucha paciencia y eso que intenté darle más cuerpo con la Maïzena...

La segunda versión de Suzon, la hice con una tela Atelier Brunette "Chalk of white" fue muchísimo más fácil de coser! El día y la noche, así que si soís principiante no dudéis en comprar este patrón pero elegid una tela fácil de manejar.

Modificaciones:

_Añadí dos centímetros de largo

_Para la segunda versión bajé la sisa de un centímetro.

 

Suzon atelier brunette

Suzon et jupe

 

¿Qué os parece mi falda? La hice el año pasado con una tela de Julián López, está completamente forrada y le puse una tira de encaje negro al forro.

Me gusta la combinación de estas dos prendas, aunque pueda parecer atrevida, a mi me parece muy alegre y poco convencional!

Vous aimez ma jupe? Je l'ai cousue l'année dernière avec un tissu de chez Julián López. La jupe est completement doublée et j'ai cousu sur la doublure un ruban de dentelle noire.

L'ensemble Suzon + jupe à fleurs me semble osé mais me plaît beaucoup! Et vous, vous en pensez quoi?