Feliz Navidad, Joyeux Noël!!!

On a enfin eu le temps de faire une jolie session photos donc je vous montre mon joli short Chataigne de Deer and Doe réalisé en daim (légèrement différent de la suédine, moins souple).En espagnol on appelle ça ANTE ou ANTELINA. L’idée je l’ai prise sur le compte IG de Sandra.

J’ai coupé le short en 38 comme l’année dernière, j’ai mis une fermeture invisible plus longue pour pouvoir l’enfiler plus aisément. J’ai suivi toute les instructions au pied de la lettre, comme toujours c’est un plaisir de coudre un patron comme ceux de DD. Pas de mauvaise surprise, je suis ravie et au contraire de mon premier short Chataigne je l’ai déjà porté 4/5 fois, le premier avait été réalisé dans un lainage bleu et je ne le porte pas parce qu’il pique =/

DD chataigne en daim

DD chataigne

DDchataigne ANTELINA

Por fín hemos podido ir a hacer una sesión fotos, así que os enseño mi bonito pantalón corto Chataigne de Deer and Doe hecho con ante. La idea la cogí de la cuenta IG de Sandra, una francesa que además de coser muy bien tiene muy buen gusto.

Corté el pantalón corto en 38 como el año pasado, le puse una cremallera invisible más larga para ponermelo más comodamente. Seguí todas las instrucciones, y como siempre es un gustazo coser los patrones de DD. No hay malas sorpresas, estoy encantada y al contrario de mi primer Chataigne este ya me lo he puesto unas 4/5 veces, el primero lo hice en lana y no lo soporto =/

 

J’espère que cette version vous plaira et je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.

Espero que esta versión os guste y os deseo unas felices fiestas.